Livrets
Les livrets sont téléchargeables ici:
Les Concerts de Poche souhaitent préciser que la version qui sera jouée le 12 et 13 mai est une adaptation: certains personnages comme Mercedes ainsi que les airs chantés par les chœurs n'en font donc pas partie.
Concernant le chœur des cigarières (voir page n°8 du livret 1), il est complet et va même plus loin (il n'y a pas dans le chœur chanté le retour des hommes après que les femmes aient chanté).
Paroles du choeur du Toréador
Page 1 :
Toréador, en garde
Toréador, toréador
Songe bien,
Oui, songe en combattant
Qu'un œil noir te regar (de)
Page 2
Et que l'amour t'attend,
L'amour, l'amour t'attend
Toréador, toréador,
Page 3 :
L'amour t'attend
Couplets (Basses et ténors uniquement)
Votre toast, je peux vous le rendre,
Señors, señors, car avec les soldats
Oui, les Toreros peuvent s'entendre,
Pour plaisir, pour plaisir, ils ont les combats.
Le cirque est plein, c'est jour de fête,
Le cirque est plein du haut en bas,
Les spectateurs perdent la tête,
Les spectateurs s'interpellent à grand fracas.
Apostrophes, cris et tapage
Poussés jusque à la fureur.
Car c'est la fête du courage,
C'est la fête des gens de coeur !
Allons ! en garde ! allons ! allons ! Ah !
Toréador en garde
Toréador, toréador !
Et songe bien, oui, songe en combattant,
Qu'un oeil noir te regarde
Et que l'amour t'attend,
Toréador,
L'amour, l'amour t'attend.
Dans l’air, nous suivons des yeux
la fumée,
qui vers les cieux
monte parfumée.
Cela monte gentiment
à la tête,
tout doucement cela vous met
l’âme en fête!
Le doux parler des amants,
C’est fumée!
Leurs transports et leur serments,
C’est fumée!
Dans l’air, nous suivons des yeux
la fumée,
qui monte en tournant vers les cieux,
la fumée.
Votre toast, je peux vous le rendre,
Señors, señors, car avec les soldats
Oui, les Toreros peuvent s'entendre,
Pour plaisir, pour plaisir, ils ont les combats.
Le cirque est plein, c'est jour de fête,
Le cirque est plein du haut en bas,
Les spectateurs perdent la tête,
Les spectateurs s'interpellent à grand fracas.
Apostrophes, cris et tapage
Poussés jusque à la fureur.
Car c'est la fête du courage,
C'est la fête des gens de coeur !
Allons ! en garde ! allons ! allons ! Ah !
Toréador en garde
Toréador, toréador !
Et songe bien, oui, songe en combattant,
Qu'un oeil noir te regarde
Et que l'amour t'attend,
Toréador,
L'amour, l'amour t'attend.
Paroles du choeur des cigarières
Dans l’air, nous suivons des yeux
la fumée,
qui vers les cieux
monte parfumée.
Cela monte gentiment
à la tête,
tout doucement cela vous met
l’âme en fête!
Le doux parler des amants,
C’est fumée!
Leurs transports et leur serments,
C’est fumée!
Dans l’air, nous suivons des yeux
la fumée,
qui monte en tournant vers les cieux,
la fumée.
Ouverture en ligne: clic gauche simple.
Enregistrement du pdf: clic droit et "enregistrer la cible du lien sous".
Chœur du Toréador
Histoire de Carmen
Ouverture en ligne: clic gauche simple.
